{"id":1905,"date":"2024-06-11T14:55:26","date_gmt":"2024-06-11T14:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cords.ai\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2024-06-12T00:29:56","modified_gmt":"2024-06-12T00:29:56","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cords.dev\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1905\" class=\"elementor elementor-1905 elementor-1844\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69fdcc10 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69fdcc10\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79026f26\" data-id=\"79026f26\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f01b06 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"69f01b06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c886feb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c886feb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d\u2019utilisation<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd3cdbe elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"7fd3cdbe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c434674 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c434674\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35e1f305\" data-id=\"35e1f305\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26da3eb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26da3eb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entr\u00e9e en vigueur le 27 mai 2024<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c0fe71 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-650 elementor-widget-spacer\" data-id=\"60c0fe71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2743f269 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"2743f269\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1730822 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1730822\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Introduction, acceptation, d\u00e9finitions et modifications<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5febf7 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"a5febf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fccd92b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fccd92b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Bienvenue sur la Plateforme CORDS situ\u00e9e \u00e0 l\u2019URL <a href=\"https:\/\/cords.ai\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cords.ai<\/a> ou \u00e0 laquelle vous pouvez acc\u00e9der au moyen d\u2019un widget sur un site Web tiers (la \u00ab <strong>Plateforme<\/strong> \u00bb). Nous esp\u00e9rons que vous aimerez utiliser la Plateforme et que vous la trouverez utile.<\/p>\n<p><strong><em>En interagissant avec la Plateforme d\u2019une mani\u00e8re quelconque, vous acceptez par les pr\u00e9sentes d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (les \u00ab Conditions d\u2019utilisation \u00bb) sans r\u00e9serve, modification, ajout ou suppression. Si vous n\u2019acceptez pas toutes les dispositions contenues dans les Conditions d\u2019utilisation, vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la Plateforme. Les Conditions d\u2019utilisation forment un accord l\u00e9gal et contraignant entre vous et nous.   <\/em><\/strong><\/p>\n<p>La Plateforme appartient au \u00ab <strong>Consortium CORDS<\/strong> \u00bb, qui l\u2019exploite. Il s\u2019agit d\u2019un consortium sans but lucratif constitu\u00e9 par contrat, compos\u00e9 des personnes morales suivantes : (i) le r\u00e9seau Magnet \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto; (ii) l\u2019Association 14173317 Canada (faisant affaire sous le nom de Mentor Canada); et (iii) les Services d\u2019information Findhelp (collectivement, les \u00ab <strong>Membres du consortium<\/strong> \u00bb). Dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, la mention de \u00ab Consortium CORDS \u00bb peut, selon le contexte, renvoyer \u00e0 un ou \u00e0 tous les Membres du consortium ou \u00e0 leurs soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es, filiales, soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, actionnaires, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, mandataires, partenaires, mandants, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les \u00ab <strong>Repr\u00e9sentants<\/strong> \u00bb). Les termes \u00ab <strong>nous<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>notre<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>nos<\/strong> \u00bb employ\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation renvoient \u00e9galement au Consortium CORDS, aux Membres du consortium ou \u00e0 leurs Repr\u00e9sentants respectifs. Dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou dans notre Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab <strong>Utilisateur<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>vous<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>votre<\/strong> \u00bb peut d\u00e9signer un utilisateur de la Plateforme.      <\/p>\n<p>Les Conditions d\u2019utilisation doivent \u00eatre lues en conjonction avec la <a href=\"https:\/\/cords.dev\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, \u00e9tant donn\u00e9 que ces deux documents r\u00e9gissent votre utilisation de la Plateforme.<\/p>\n<p>Veuillez noter que les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation visent les Utilisateurs individuels de la Plateforme. Si vous \u00eates un repr\u00e9sentant de l\u2019un de nos Partenaires communautaires ou Partenaires en analyse, vous \u00eates couvert par des <u>Conditions d\u2019utilisation diff\u00e9rentes<\/u> que nous vous encourageons \u00e0 lire. <\/p>\n<p>Le Consortium CORDS se r\u00e9serve le droit de modifier ou de remplacer, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation. Toute modification apport\u00e9e aux Conditions d\u2019utilisation est publi\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente adresse URL. Il vous incombe de consulter p\u00e9riodiquement les Conditions d\u2019utilisation pour \u00eatre inform\u00e9 des modifications. L\u2019utilisation de la Plateforme apr\u00e8s l\u2019affichage de modifications apport\u00e9es aux Conditions d\u2019utilisation vaut acceptation de ces modifications. Si nous apportons des modifications importantes aux Conditions d\u2019utilisation qui modifient consid\u00e9rablement votre relation avec nous, nous mettons en \u0153uvre des efforts raisonnables sur le plan commercial pour vous en informer, en affichant un avis apparent sur la Plateforme.    <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9b133f elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"f9b133f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e60ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96e60ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Pour nous joindre<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"644\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b4280 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56b4280\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions au sujet des Conditions d\u2019utilisation, adressez-vous \u00e0 :<\/p>\n<p>Services juridiques du Consortium CORDS<\/p>\n<p><a href=\"mailto:legal@cords.ai\">legal@cords.ai<\/a><\/p>\n<p>ou \u00e0 :<\/p>\n<p>CORDS Consortium<br \/>a\/s des Services d\u2019information Findhelp<br \/>1000-1 St. Clair Ave. O. <br \/>Toronto, ON<br \/>M4V 1K6<\/p>\n<p>Si vous avez des questions non juridiques sur la Plateforme ou sur le Consortium CORDS en g\u00e9n\u00e9ral, communiquez avec nous \u00e0 <a href=\"mailto:info@cords.ai\">info@cords.ai<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594904c elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"594904c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af0d8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7af0d8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Code de conduite g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gissant l\u2019utilisation de la Plateforme<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42d80aa elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"42d80aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8414fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8414fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus des r\u00e8gles plus pr\u00e9cises figurant aux pr\u00e9sentes, vous convenez que votre visite ou votre utilisation de la Plateforme constitue une acceptation des r\u00e8gles suivantes :<\/p><ol type=\"i\"><li>ne pas utiliser la Plateforme d\u2019une mani\u00e8re qui viole de quelque fa\u00e7on que ce soit ces Conditions d\u2019utilisation ou toute autre politique applicable publi\u00e9e sur la Plateforme par Consortium CORDS;<\/li><li>ne pas utiliser la Plateforme d\u2019une mani\u00e8re qui contrevient aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Consortium CORDS ou d\u2019un tiers;<\/li><li>ne pas utiliser la Plateforme de mani\u00e8re \u00e0 propager des pourriels, notamment de la publicit\u00e9, des courriels et du publipostage \u00e9lectronique non sollicit\u00e9s, y compris les liens vers un pourriel ou une Plateforme d\u2019hame\u00e7onnage;<\/li><li>ne pas utiliser la Plateforme de mani\u00e8re \u00e0 propager un virus, un cheval de Troie, un ver ou tout autre code, fichier ou programme informatique, malveillant ou non, ayant pour but d\u2019endommager, de d\u00e9t\u00e9riorer, de surcharger, de limiter ou de perturber de mani\u00e8re quelconque le fonctionnement de tout logiciel ou de l\u2019\u00e9quipement informatique ou de t\u00e9l\u00e9communication appartenant au Consortium CORDS ou \u00e0 un tiers, ou d\u2019endommager un syst\u00e8me, des donn\u00e9es, un mot de passe ou d\u2019autres renseignements (qu\u2019il s\u2019agisse de renseignements personnels ou non) du Consortium CORDS, d\u2019autres utilisateurs de la Plateforme ou d\u2019un tiers, ou d\u2019y obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9;<\/li><li>s\u2019abstenir : 1) de prendre des mesures qui imposent ou risquent d\u2019imposer, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du Consortium CORDS, une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e sur les infrastructures du Consortium CORDS (ou de ses fournisseurs tiers); 2) de perturber ou de tenter de perturber le fonctionnement de la Plateforme ou de toute activit\u00e9 men\u00e9e sur la Plateforme; 3) de contourner les mesures prises par le Consortium CORDS pour emp\u00eacher ou limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme ou \u00e0 l\u2019un de ses \u00e9l\u00e9ments; 4) d\u2019utiliser un logiciel, un dispositif ou un autre processus manuel ou automatis\u00e9 pour parcourir ou balayer des pages de la Plateforme; ou 5) de capter ou de r\u00e9colter du contenu sur la Plateforme de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable;<\/li><li>ne pas utiliser la Plateforme pour recueillir de quelque mani\u00e8re que ce soit des renseignements (personnels ou non) appartenant \u00e0 des tiers ou en violation de notre Politique de confidentialit\u00e9;<\/li><li>ne pas perturber l\u2019utilisation ou la jouissance par quiconque de la Plateforme;<\/li><li>ne pas adopter ou encourager des conduites susceptibles de constituer une infraction de nature criminelle ou d\u2019engager la responsabilit\u00e9 civile de quiconque ou qui sont, de quelque mani\u00e8re que ce soit, illicites, ill\u00e9gales, frauduleuses ou nuisibles \u00e0 un tiers;<\/li><li>ne pas essayer de passer outre l\u2019une ou l\u2019autre des interdictions ci-dessus; et<\/li><li>utiliser la Plateforme de bonne foi et d\u2019une mani\u00e8re conforme \u00e0 toutes les lois applicables aux paliers local, provincial ou \u00e9tatique, national et international.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35cbd08 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"35cbd08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009751b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"009751b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Limites d\u2019\u00e2ge<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d9a04 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"93d9a04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-708c8e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"708c8e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Plateforme est destin\u00e9e aux particuliers \u00e0 partir de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, un parent ou votre tuteur doit accepter les pr\u00e9sentes Conditions en votre nom, et vous acceptez d\u2019\u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la Plateforme seulement sous leur supervision. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9344418 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"9344418\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ed851 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6ed851\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Droits exclusifs<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f0eb0 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"f4f0eb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be95a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7be95a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>a. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle <\/strong><\/p><p>Vous reconnaissez que : a) la Plateforme contient de l\u2019information exclusive et confidentielle qui est prot\u00e9g\u00e9e par le droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle applicable et d\u2019autres lois, et b) le Consortium CORDS et les tiers (moyennant une licence) sont propri\u00e9taires de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats dans la Plateforme et le contenu que peut pr\u00e9senter la Plateforme ou auxquels elle peut donner acc\u00e8s, dont notamment tous les Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Tous les droits non express\u00e9ment conf\u00e9r\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation sont des droits r\u00e9serv\u00e9s du Consortium CORDS. \u00ab <strong>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle <\/strong>\u00bb s\u2019entend de tous les droits existant \u00e0 un moment donn\u00e9 en vertu du droit des brevets, du droit d\u2019auteur, du droit sur les secrets commerciaux, du droit des marques ou du droit sur la concurrence d\u00e9loyale, et de tous les autres droits exclusifs, opposables et en vigueur \u00e0 pr\u00e9sent ou ult\u00e9rieurement, qu\u2019ils soient ou non d\u00e9pos\u00e9s ou enregistr\u00e9s, ainsi que de toute demande, tout renouvellement, toute prolongation ou tout r\u00e9tablissement de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/p><p>Le contenu, l\u2019assemblage et la pr\u00e9sentation graphique de la Plateforme, notamment les marques de commerce, photos, logos, vid\u00e9os, fichiers audio, images, textes (sous forme de texte brut, de documents HTML ou PDF) et le code informatique sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du Consortium CORDS, soit ils sont poss\u00e9d\u00e9s soit ils sont utilis\u00e9s sous licence, et il est interdit de les copier, de les imiter, de les reproduire, de les afficher, de les distribuer, de les transmettre, de les d\u00e9compiler ou de les utiliser d\u2019une autre fa\u00e7on sans l\u2019autorisation expresse du Consortium CORDS, ou comme le permet la fonctionnalit\u00e9 de la Plateforme ou les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation. L\u2019utilisation non autoris\u00e9e du contenu, de l\u2019assemblage ou de la pr\u00e9sentation graphique de la Plateforme, du code informatique, des images, des logos, des vid\u00e9os, des fichiers audio ou des marques de commerce qui se trouvent sur la Plateforme ou dans les \u0153uvres qui en sont d\u00e9riv\u00e9es peut constituer une violation du droit civil ou p\u00e9nal, notamment des lois relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, et le Consortium CORDS peut agir en cons\u00e9quence.<\/p><p>Le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 toute utilisation de la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un tiers comme \u00e9l\u00e9ment de la Plateforme, notamment le Code informatique de tiers. Pour les besoins du pr\u00e9sent article, \u00ab <strong>Code informatique<\/strong> \u00bb comprend notamment le code source d\u2019un langage de programmation, le code d\u2019objet, les infrastructures, les fichiers CSS, PHP, JavaScript ou des fichiers semblables, les mod\u00e8les, les modules ou les fichiers semblables et la documentation connexe.<\/p><p><strong>b. Renseignements transmis <\/strong><\/p><p>Si vous choisissez de communiquer au Consortium CORDS des suggestions d\u2019am\u00e9liorations de la Plateforme ou des id\u00e9es ou propositions concernant le Consortium CORDS ou ses activit\u00e9s ou biens (collectivement, les \u00ab <strong>Commentaires <\/strong>\u00bb), le Consortium CORDS d\u00e9tient tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats li\u00e9s aux Commentaires et pourra utiliser les Commentaires sans restrictions. Par les pr\u00e9sentes, vous conc\u00e9dez irr\u00e9vocablement au Consortium CORDS tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats dans les Commentaires et vous renoncez, en faveur du Consortium CORDS et de ses successeurs et ayants droit, \u00e0 tous les droits moraux sur les Commentaires; en outre, vous vous engagez \u00e0 fournir au Consortium CORDS toute l\u2019assistance dont il peut avoir besoin en vue de documenter, de parfaire et de pr\u00e9server ses droits sur les Commentaires. Vous reconnaissez et convenez que le fait de transmettre des Commentaires au Consortium CORDS ne vous donne en aucun cas droit \u00e0 un remboursement ou \u00e0 une quelconque contrepartie de la part du Consortium CORDS.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0451edd elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"0451edd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70fda59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70fda59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Interruption de service<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3d84d elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"8e3d84d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd60831 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd60831\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon les besoins, la Plateforme peut \u00eatre inaccessible pendant de br\u00e8ves p\u00e9riodes en raison de son entretien ou de modifications. M\u00eame si nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9duire le plus possible la dur\u00e9e de ces interruptions, le Consortium CORDS ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages ou des pertes, p\u00e9cuniaires ou autres, d\u00e9coulant de l\u2019interruption du fonctionnement normal de la Plateforme et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5e790 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"5c5e790\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3056305 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3056305\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Suppression de la Plateforme ou r\u00e9siliation de votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et des Conditions d\u2019utilisation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3513220 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"3513220\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68a4e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d68a4e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous convenez que le Consortium CORDS, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, pour un motif valable ou non, a le droit (mais non l\u2019obligation) de bloquer votre adresse IP ou de mettre autrement fin \u00e0 votre acc\u00e8s ou utilisation de la Plateforme (en totalit\u00e9 ou en partie), sur-le-champ et sans pr\u00e9avis, pour tout motif, notamment si le Consortium CORDS estime que vous avez contrevenu \u00e0 l\u2019esprit ou la lettre des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou de la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Consortium CORDS peut \u00e9galement, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et \u00e0 tout moment, cesser sans pr\u00e9avis de fournir la Plateforme, en totalit\u00e9 ou en partie. Vous convenez que le Consortium CORDS ne peut \u00eatre tenu responsable envers vous ou un tiers des pertes ou des dommages, p\u00e9cuniaires ou autres, d\u00e9coulant de la r\u00e9siliation par le Consortium CORDS de votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme ou de la suppression de celle-ci, en totalit\u00e9 ou en partie. <\/p>\n<p>La suppression de la Plateforme ou la r\u00e9siliation de votre acc\u00e8s \u00e0 celle-ci entra\u00eene la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation entre vous et le Consortium CORDS. Toutes les dispositions des Conditions d\u2019utilisation qui, en raison de leur nature, sont appel\u00e9es \u00e0 demeurer en vigueur \u00e0 la r\u00e9siliation le demeureront, notamment les dispositions relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, \u00e0 l\u2019exclusion des garanties, \u00e0 l\u2019indemnisation et \u00e0 la limitation de responsabilit\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8923f elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"7b8923f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8e5d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b8e5d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Exclusion des garanties<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0254d3c elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"0254d3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56fcb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f56fcb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous comprenez et convenez express\u00e9ment que l\u2019utilisation de la Plateforme et de l\u2019information qu\u2019elle contient (fournie par le Consortium CORDS ou un tiers) ou toute activit\u00e9 d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de la Plateforme ou de l\u2019information qu\u2019elle contient ou des documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 partir de celle-ci est \u00e0 vos risques. La Plateforme, les documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 partir de celle-ci ou tout mat\u00e9riel tiers accessibles sur la Plateforme ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un lien sur la Plateforme sont fournis en l\u2019\u00e9tat et selon leur disponibilit\u00e9, et vous \u00eates seul responsable de tout dommage caus\u00e9 \u00e0 votre syst\u00e8me informatique ou de toute perte de donn\u00e9es d\u00e9coulant du t\u00e9l\u00e9chargement, de la transmission ou de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 du mat\u00e9riel obtenu par l\u2019utilisation de la Plateforme ou de toute fonction de celle-ci, ou des dommages ou des pertes (p\u00e9cuniaires ou autres) d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de la Plateforme, de l\u2019information qu\u2019elle contient, des documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s depuis la Plateforme ou de toute activit\u00e9 d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de la Plateforme, de l\u2019information qu\u2019elle contient ou des documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 partir de celle-ci. <\/p>\n<p>Le Consortium CORDS d\u00e9cline express\u00e9ment toute garantie, expresse ou implicite, notamment les garanties de titre et d\u2019absence de contrefa\u00e7on, la garantie que la Plateforme, l\u2019information qu\u2019elle contient ou les documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 partir de la Plateforme et le mat\u00e9riel tiers (qu\u2019ils soient sur la Plateforme ou qu\u2019elle contienne un lien vers ceux-ci), seront offerts de fa\u00e7on ininterrompue, exempts d\u2019erreurs, exacts, fiables et exempts de virus ou d\u2019autres composants malveillants, ainsi que les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande et d\u2019adaptation \u00e0 un usage particulier. Le Consortium CORDS, ses soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es et leurs Repr\u00e9sentants respectifs ne garantissent pas : (i) que la Plateforme sera s\u00e9curis\u00e9e ou accessible \u00e0 des heures ou en un lieu en particulier; (ii) que les d\u00e9fauts, les erreurs ou les omissions seront corrig\u00e9s; (iii) que le contenu (qu\u2019il soit fourni par le Consortium CORDS ou des tiers) offert sur la Plateforme ou par son interm\u00e9diaire est exempt de virus ou d\u2019autres composants malveillants; ou (iv) que les r\u00e9sultats de l\u2019utilisation de la Plateforme ou du contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 depuis celle-ci seront conformes \u00e0 vos exigences.     <\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 la loi ne permet pas une exclusion de garantie, tout le contenu accessible sur la Plateforme ou un autre site Web ou les renseignements pour lesquels nous donnons un lien (ainsi que leur contenu), ainsi que toutes les op\u00e9rations sur cette Plateforme sont garantis seulement dans la mesure minimale requise par la loi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1586e0d elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"1586e0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6c6ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad6c6ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a6c05 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"f4a6c05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b35caf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b35caf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En aucun cas le Consortium CORDS ou ses Repr\u00e9sentants ne peuvent \u00eatre tenus responsables des dommages indirects, particuliers, cons\u00e9cutifs, exemplaires, punitifs ou autres ni des pertes, des pr\u00e9judices, des responsabilit\u00e9s, des frais et des d\u00e9penses d\u00e9coulant directement ou indirectement de ce qui suit : (i) votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme ou votre incapacit\u00e9 d\u2019y acc\u00e9der, ou votre utilisation ou votre m\u00e9susage de la Plateforme; (ii) l\u2019interruption, la suspension ou la suppression de la Plateforme, en totalit\u00e9 ou en partie, et ce, peu importe la cause d\u2019action (qu\u2019elle soit fond\u00e9e sur un contrat, une garantie, un d\u00e9lit, un quasi-d\u00e9lit, un d\u00e9lit civil, la n\u00e9gligence, la responsabilit\u00e9 stricte ou tout autre principe de responsabilit\u00e9), et m\u00eame si nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de tels dommages.  <\/p>\n<p>Vous comprenez et acceptez express\u00e9ment que le Consortium CORDS ou ses Repr\u00e9sentants ne puissent \u00eatre tenus responsables des dommages directs, indirects, accessoires, particuliers, cons\u00e9cutifs, punitifs ou exemplaires, notamment les dommages pour perte de profits, perte de clients, pertes de jouissance, de donn\u00e9es ou les autres pertes immat\u00e9rielles, fond\u00e9s sur la responsabilit\u00e9 contractuelle, d\u00e9lictuelle, stricte, la n\u00e9gligence, la responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale ou toute autre cause d\u2019action en vertu du droit ou de l\u2019equity, concernant la Plateforme, son contenu, votre utilisation de celle-ci, les activit\u00e9s d\u00e9coulant de votre utilisation de celle-ci, les documents de tiers sur celle-ci ou tout document t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 partir de celle-ci. Cette limitation de responsabilit\u00e9 s\u2019applique notamment aux dommages ou aux pr\u00e9judices caus\u00e9s par une erreur, une omission ou une autre inex\u00e9cution par le Consortium CORDS ou ses Repr\u00e9sentants; toute interruption, toute d\u00e9fectuosit\u00e9 ou tout retard de fonctionnement ou de transmission, y compris une panne de communication, un virus informatique et le vol, la destruction ou l\u2019alt\u00e9ration de documents \u00e9lectroniques, ou l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation sans autorisation de ces documents \u00e9lectroniques. <\/p>\n<p>Certains territoires et certaines provinces n\u2019autorisent pas les limites ou les exclusions de responsabilit\u00e9 pour les dommages accessoires ou cons\u00e9cutifs. Il est donc possible que les exclusions et les limites ci-dessus ne vous concernent pas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c7776 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"82c7776\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1fc906 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1fc906\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Indemnisation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb9e6f elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"bbb9e6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c0bb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5c0bb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nonobstant toute disposition des Conditions d\u2019utilisation ou toute action ou inaction du Consortium CORDS ou de ses Repr\u00e9sentants, vous vous engagez \u00e0 indemniser le Consortium CORDS ou ses Repr\u00e9sentants, s\u2019il y a lieu, contre tout type de dommages, de responsabilit\u00e9s, de frais et de d\u00e9penses (notamment les honoraires d\u2019avocats), de r\u00e9clamations ou des demandes d\u00e9coulant (i) de votre utilisation de la Plateforme, de votre connexion \u00e0 celle-ci ou de l\u2019information qu\u2019elle contient ou qui a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 partir de celle-ci; (ii) de votre participation \u00e0 des activit\u00e9s d\u00e9coulant de la Plateforme ou de l\u2019information qu\u2019elle contient; (iii) d\u2019une violation des Conditions d\u2019utilisation ou de la Politique de confidentialit\u00e9 ou d\u2019un manquement \u00e0 vos obligations au titre de celles-ci ou; (iv) d\u2019une atteinte aux droits d\u2019un tiers.    <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a0324a elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"2a0324a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc359e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc359e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Droit et comp\u00e9tence applicables<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d96c8 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"34d96c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749e583 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"749e583\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et votre utilisation de la Plateforme sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l\u2019Ontario, au Canada, et aux lois f\u00e9d\u00e9rales en vigueur au moment consid\u00e9r\u00e9, sans \u00e9gard aux dispositions sur les conflits de lois. Vous convenez que toute action ou proc\u00e9dure judiciaire vous opposant au Consortium CORDS est exclusivement entendue par un tribunal de Toronto, au Canada. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Consortium CORDS a le droit d\u2019intenter une action contre vous devant les tribunaux comp\u00e9tents de votre territoire de r\u00e9sidence, ou du territoire o\u00f9 vous vous trouvez : (i) pour demander une injonction contre vous; (ii) pour obtenir un jugement contre vous, si un jugement du tribunal de Toronto ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 par les autorit\u00e9s de votre territoire de r\u00e9sidence ou du territoire o\u00f9 vous vous trouvez; ou (iii) pour faire ex\u00e9cuter un jugement rendu contre vous par le tribunal de Toronto.     <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b189b09 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"b189b09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f40b55f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f40b55f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Dispositions diverses<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8cff6 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-644 elementor-widget-spacer\" data-id=\"cb8cff6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c5648 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01c5648\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Les Conditions d\u2019utilisation, conjointement avec la <a href=\"https:\/\/cords.dev\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre vous et le Consortium CORDS concernant l\u2019utilisation de la Plateforme, et remplacent toute autre entente entre vous et le Consortium CORDS.<\/li><li>(ii) Le Consortium CORDS ne peut \u00eatre tenu responsable de l\u2019inex\u00e9cution de ses obligations au titre des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation si cette inex\u00e9cution r\u00e9sulte d\u2019une cause raisonnablement ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 du Consortium CORDS, notamment une panne ou une d\u00e9t\u00e9rioration m\u00e9canique, \u00e9lectronique ou de communications ou un cas de force majeure.<\/li><li>Si une disposition des Conditions d\u2019utilisation ou <a href=\"https:\/\/cords.dev\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> est jug\u00e9e nulle par un tribunal comp\u00e9tent, vous et le Consortium CORDS convenez n\u00e9anmoins que le tribunal doit s\u2019efforcer de donner effet aux intentions des parties traduites par la disposition, et les autres dispositions des Conditions d\u2019utilisation et de la <a href=\"https:\/\/cords.dev\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, selon le cas, restent pleinement en vigueur.<\/li><li>(iv) L\u2019absence d\u2019exercice par le Consortium CORDS ou d\u2019application d\u2019un droit ou d\u2019une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition, dont le Consortium CORDS pourra toujours se pr\u00e9valoir.<\/li><li>Les titres des articles et paragraphes des Conditions d\u2019utilisation et de la <a href=\"https:\/\/cords.dev\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> servent exclusivement \u00e0 en faciliter la lecture et n\u2019ont aucun effet juridique ou contractuel.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6d4703e5 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d4703e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35784fdb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"35784fdb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entr\u00e9e en vigueur le 27 mai 2024 1. Introduction, acceptation, d\u00e9finitions et modifications Bienvenue sur la Plateforme CORDS situ\u00e9e \u00e0 l\u2019URL https:\/\/cords.ai ou \u00e0 laquelle vous pouvez acc\u00e9der au moyen d\u2019un widget sur un site Web tiers (la \u00ab Plateforme \u00bb). Nous esp\u00e9rons que vous aimerez utiliser la Plateforme et que vous la trouverez utile. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cords.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cords.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cords.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cords.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cords.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1905"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cords.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1917,"href":"https:\/\/cords.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1905\/revisions\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cords.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}